1) Istraturist Umag d.d. macht den Online-Fotowettbewerb UMAG PHOTOKLIK III unter dem Thema: Camping in Umag bekannt.
Der Wettbewerb richtet sich an alle, die in Umag verweilten und Fotografien zum gegebenen Thema gemacht haben. In den Wettbewerb werden keine Fotografien aufgenommen, die außer dieser Thematik stehen oder unpassende Inhalte zeigen. Der Preis wird an die Autoren der besten Fotografien vergeben. Der Wettbewerb und die Wettbewerbsbedingungen sind auf der Internetseite www.istracamping.com i www.istraturist.com veröffentlichtt – Link Umag Photoklik III
2) Allgemeine Bedingungen des Wettbewerbs:
- der Wettbewerb ist zwischen dem 20.09.2007 und dem 01.09.2008 offen
- Der Wettbewerb steht allen offen, jeder Teilnehmer kann eine unbeschränkte Anzahle von Fotografien zum gegebenen Thema einsenden. Fotografien, die für den Wettbewerb eingereicht werden, müssen entweder in digitaler Form sein, und zwar im .jpg-Format mit minimaler Auflösung von 300 dpi und Minimumgröße von 9X13cm oder als Diapositive (35 mm).
- Fotografien werden per E-Mail an
photoklik@istraturist.hr oder per Post an die Adresse Istraturist Umag d.d; Jadranska 66, Odjel marketinga i prodaje, 52470 Umag gesendet, mit Anmerkung: “Za natječaj Umag Photoklik” spätestens bis zum 01.09.2008.
- Fotografien dürfen nicht schon veröffentlicht sein, sie müssen originell sein und ausschließlich das Eigentum des Senders. Außer der Fotografie, müssen die Wettbewerbsteilnehmer auch persönliche Daten zusenden (Vorname, Nachname, Adresse oder E-Mail, Telefonnummer) wie auch die Titel der Fotografie, Datumangabe und Angabe zum genauen Platz. Eingetroffene Wettbewerbsbeiträge, die die erwähnten Elemente nicht enthalten, können nicht berücksichtigt werden.
- Die eingereichten Fotos werden nicht an die Fotografen rückgesendet, und diejenigen die nicht im Einklang mit den Wettbewerbsbedingungen stehen, werden aus weiterem Wettbewerb ausgeschlossen. Veranstalter nimmt keine Haft für verlorene oder beschädigte Fotografien.
- Durch Einsendung der Fotografien für den Wettbewerb, überlässt der Autor alle Fotografien an die Gesellschaft Istraturist Umag d.d., die das Recht hat, sie zum eigenen kommerziellen Zwecke zu nutzen, ohne jegliche Zustimmung des Autors.
3) Alle Fotografien eingetroffen bis 01.09.2008 werden nach dem Eintreffen auf den Internetseiten www.istracamping.com i www.istraturist.com veröffentlicht– link umag photoklik.
4) Nach dem Wettbewerbsablauf wird der Fachausschuss von Istraturist Umag d.d. und Sol Melia Hrvatska d.o.o., die Auswahl der besten Fotografien treffen. Auf den Internetseiten www.istracamping.com und www.istraturist.com – link umag photoklik werden nur ausgewählte Fotografien zu sehen sein, die dann in das System der Online-Abstimmung kommen. Die Besucher der Internetseiten können für die veröffentlichten Fotografien zwischen dem 01.09.2008 und dem 01.10.2008 stimmen.
5) Jeder kann nur einmal stimmen.
6) Nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist wird die Jury, unter Berücksichtigung der Stimmen des Publikums, drei Siegerfotografien des Wettbewerbs auswählen. Istraturist behält sich das Recht vor, zusätzliche Analysen der abgegebenen Stimmen durchzuführen, wie auch das Recht, Stimmen zu tilgen, für die festgestellt wird, dass sie nicht regulär waren.
7) Preisfond:
1. Preis: Summe von 5000 kuna
2. Preis: Wochenende für 2 in Umag im 4-Sterne-Hotel + Zugang zu den Wellness-Zentren
3. Preis: Wochenende für 2 in Umag im 4-Sterne-Hotel
8) Istraturist wird die Sieger kontaktieren und sie über den gewonnen Preis informieren. Istraturist wird an den Sieger ausschließlich den Siegespreis überreichen, den für Geld oder einen anderen Preis nicht umgetauscht werden kann. Autoren der Fotografien, die ein Wochenende in Umag gewinnen, können ihren Preis im Zeitraum zwischen dem 1.09. und 25.12.2008 verwerten. Preisträger können mit einem beglaubigten Dokument, in Schriftform, den Preis an einen Dritten übergeben.
9) Alle Sieger stimmen zu, dass ihre Namen bei der Veröffentlichung der Preise bekannt gemacht werden können wie auch für eventuelle Bedürfnisse des Marketings von Istraturista Umag d.d.
10) Nach der Übernahme des Preises hören alle weiteren Verpflichtungen von Istraturist Umag d.d. gegenüber dem Sieger auf.
11) Durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb akzeptiert der Teilnehmer alle Rechte und Bestimmungen der Wettbewerbsordnung. Das zuständige Gericht im Falle eines Rechtsstreits ist das Gericht in Buje.