Politika zaščite osebnih podatkov na portalu Istraturist.com

Vi, naši obiskovalci, ste naš najbolj vreden potencial in zaradi tega vam pristopamo s posebno pozornostjo v odprti ter odgovorni komunikaciji, da bi pridobili vaše zaupanje in zadovoljili vaša pričakovanja.

Istraturist Umag d.d. se zavezuje na zaščito vaših osebnih podatkov. S tem vas seznanja besedilo v nadaljevanju.

Prosimo vas, da glede na morebitne spremembe politiko zaščite osebnih podatkov občasno preverite.

Zaščita osebnih podatkov – splošno

Osebne podatke zbiramo predvsem zaradi:

• čim bolj učinkovitega odgovora na vaše povpraševanje
• zagotovitve ponujanja in plačila zahtevanih storitev
• vstopa v naš sistem nagradnih iger
• promocije naših storitev
• naše interne statistične obdelave podatkov
• možnosti pošiljanja publikacij, brošur in drugih promocijskih materialov

Podatki pokriti sistemom Politike zaščite osebnih podatkov (Politike privatnosti):

• ime in priimek
• naslov
• e-poštni naslov
• številka telefona in/ali faxa
• podatki o vaši kreditni kartici, ki ste jih dali Društvu v postopku on-line rezervacije ali drugem postopku plačila ali zagotovitve plačila
• ostali podatki, ki nam jih omenite, želite pa, da ostanejo tajni

Čas trajanja Politike privatnosti

V trenutku dostavljanja vaših podatkov vi se strinjate, da vas kontaktiramo in se uvrščate na našo mailing listo - trenutek uvrstitve je vaša izrecna privolitev na kontakt. Zaščita privatnosti vaših podatkov je tajna, v vsakem trenutku pa lahko zahtevate izključitev iz naše mailing liste. Po tem se podatki več ne uporabljajo iz strani Istraturista d.d., razen za interne namene, na primer zaradi računalniške ali statistične obdelave podatkov.

Vsebina Politike privatnosti

Vaš e-poštni naslov in ostale podatke ne prodajamo, ne dajemo v najem niti dajemo tretjim pravnim ter fizičnim osebam na razpolago brez vaše privolitve, ker je to v nasprotju z našo politiko o privatnosti. Istraturist Umag d.d. se pridržuje stroge politike "no spam". Prosimo za vaše posebno dovoljenje, če želite, da vas kontaktiramo glede posebnih ponudb in akcij. Istraturist Umag d.d. ne odgovarja za naključno napako ali napako zaradi višje sile oziroma drugim objektivnih okoliščin, s katerimi se povzroča naključna kršitev zagotovljene zaščite vaših podatkov, ali zagotavlja da bo napaka odstranjena, v kolikor je to možno, čim prej.

Zbiramo samo tiste osebne podatke, ki so nam dostavljeno prostovoljno in jih uporabljamo izključno za potrebe ponujanja zgoraj navedenih storitev. Od vas ne zahtevamo, da nam pošljete podatke, da bi vam omogočili dostop do naše spletne strani in ne zahtevamo, da nam odkrijete več podatkov, kar je sicer zares potrebno za sodelovanje v nekateri izmed aktivnosti na naših straneh. Podatki o vaši kreditni kartici, ki ste jih dali Društvu, se uporabljajo samo kot sredstvo zagotovitve plačila rezerviranih storitev in uživajo enako zaščito kot ostali vaši osebni podatki. Po urejeno ponujeni in plačani storitvi ti podatki se več ne uporabljajo brez vašega posebnega strinjanja.

Ne prodajamo, ne prenašamo, ne odkrivamo podatkov, ki jih zberemo na naših spletnih straneh nobenemu izven društva Istraturist Umag d.d. brez vašega dovoljena, razen:
1. v primerih, ko je to potrebno zaradi opravljanja naših zakonskih obveznosti,
2. u slučajevima kada je to potrebno radi zaštite Vašeg života ili tjelesnog integriteta, a Vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu Vaših osobnih podataka
3. v primerih, ko je to nujno zaradi izvajanja nalog, ki se izvajajo v javnem interesu
4. v primerih, ko ste vi sami objavili te podatke ( čl. 7., st. 3., toč. 1., 2., 3. in 4. Zakona o zaščiti osebnih podatkov )
5. v primerih, ko je vključenost druge strani nujna za pravilno delovanje strani. V takšnih primerih, pred dostavo osebnih podatkov, druga stran se Istraturistu zavezuje na hranjenje poslovne skrivnosti.
6. v primeru eventualne prodaje ali prenosa interesov Istraturista d.d. si pridržujemo pravico prodaje ali prenašanja vaših podatkov tretji strani, ki:
a) izvaja svoje poslovanje v okviru podobnih aktivnosti ali storitev,
b) privoli biti interesni naslednik Istraturista Umag d.d. v pogledu ohranjanja in zaščite pridobljenih podatkov ter
c) se strinja z obvezami te politike o zaščiti osebnih podatkov.


Z izpolnjevanjem obrazcev na naši strani zagotavljate, da so informacije, ki ste jih dali točne in, da se v celoti strinjate z določbami naše Politike privatnosti ter v njej navedenimi pogoji.

Tajnost podatkov

Želimo jasno povedati, da pri obisku teh strani vaši osebni podatki ostajajo tajni razen, v kolikor jih ne želite prostovoljno razkriti. Zavezujemo se, da drugim stranem ne bomo razkrivali podatke, ki smo prejeli, razen v primerih navedenih v prejšnjem poglavju.

Statistika strežnika.

Naš strežnik globalnega omrežja uporablja statistični softver. Ti programi so standardna značilnost vseh spletnih strežnikov in niso značilni samo za naše strani. Takšni statistični programi nam omogočajo, da naše strani prilagodimo na način, da so čim bolj učinkovite in enostavne za naše obiskovalce (pridobivanje podatkov, ki najbolj ali najmanj zanimajo naše uporabnike, prilagajanje strani za posamezne spletne brskalnike, učinkovitost strukture naše lokacije in obiskanost naših strani).

Uporaba Cookie-jev:

Da bi se olajšalo brskanje po naših spletnih straneh, naš strežnik globalnega omrežja uporablja cookie-je. Gre za zelo majhne besedilne datoteke, ki jih strežnik postavi na računalnik uporabnika z namenom, da sledi izbiri posameznih jezikovnih variant naših strani kot tudi ob vstopu na dele strani, ki zahtevajo vnos uporabniškega imena in gesla. Cookie-ji se ne morejo uporabljati za sprožanje programa ali postavitev virusov na vaš računalnik. Cookie-ji, ki jih naš spletni strežnik postavlja, se na koncu seje oziroma od trenutka, ko zapustite naše strani, avtomatsko brišejo iz vašega računalnika. Pregled naših strani je možen tudi brez uporabe cookie-jev, v kolikor je vaš spletni brskalnik tako nastavljen.

Oporoka po elektronski pošti.

Ko nam pošiljate elektronsko pošto (e-pošto) z osebnimi podatki, po katerih vas je možno identificirati, preko e-poštnega sporočila ali komentarja ali preko obrazca, ki nam ga dostavljate po elektronski pošti, mi te podatke uporabljamo z namenom izpolnjevanja vaših zahtev.

Varnost podatkov

Zaradi varnosti podatkov na tem naslovu in, da bi zagotovili, da je ta storitev dostopna vsem uporabnikom, ta računalniški sistem uporablja softver, ki spremlja obiske na omrežju in prepoznava nepooblaščene poskuse odpravljanja ali spremembe podatkov kot tudi tiste, ki bi lahko povzročili škodo na kakšen drug način. Nepooblaščeni poskusi odpravljanja ali spremembe podatkov na tej lokaciji so strogo prepovedani.

Ankete in vprašalniki

Občasno na naših straneh izvajamo ankete in vprašalnike. Podatki, ki jih pridobimo s temi anketami in vprašalniki se uporabljajo izključno za potrebe Istraturista Umag d.d.. Če na kakšni izmed naših strani objavimo vzorec odgovorov na anketo, takšen vzorec ne vsebuje osebnih podatkov.

Iskanje določenih osebnih podatkov

Pri objavljanju odprtih razpisov za zaposlitev Istraturist Umag d.d. zbira osebne podatke kandidatov, ki se nanašajo na: ime in priimek, dan, mesec ter leto rojstva, državljanstvo, poklic, delovne izkušnje in nagnjenost za delo na določenem področju, vse na temelju čl. 2., st. 1., toč. 1., 2., in 6. Zakona o zaščiti osebnih podatkov.
Istraturist Umag d.d. se pridržuje prepovedi zbiranja in obdelave osebnih podatkov, ki so predvideni s čl. 8., st. 1. istega Zakona ( rasno ali etnično poreklo, politična stališča, verska ali druga prepričanja, sindikalno članstvo, zdravje ali spolno življenje in osebni podatki vezani za kazenski postopek ali prekršek).
Istraturist Umag d.d. lahko daje osebne podatke drugim uporabnikom ( tretjim osebam ) samo na podlagi pisne zahteve in, če je to potrebno zaradi opravljanja del v okviru zakonsko utrjene dejavnosti teh uporabnikov na temelju čl. 11. Zakona o zaščiti osebnih podatkov.

Reklamne nagradne igre

Naše strani pogosto vsebujejo obvestila o različnih igrah, ki jih organiziramo. Za tista tekmovanja in nagradne igre, katerim omogočamo elektronski dostop, bomo uporabljali vaše osebne podatke samo z namenom realizacije nagradne igre (npr. za stopanje v kontakt z vami v primeru zmage). Teh informacij ne delimo z nobenim izven Istraturista Umag d.d., razen z dobavitelji, ki nam pomagajo pri organiziranju iger in, ki so zakonsko zavezani, da ohranjajo tajnost vseh dostopnih podatkov. Enkrat, ko se igra konča, podatki, ki ste nam jih dostavili se izbrišejo, v kolikor to od nas zahtevate

Zaščita osebnih podatkov otrok

V neposredni komunikaciji z otroci preko Spleta se zavedamo edinstvenih problemov, ki jih predstavlja zaščita njihove privatnosti. Naše Spletne strani, ki bi lahko pritegnile otroke in eventualno zbirajo osebne podatke otrok mlajših od 14 let, so izdelane z namenom, da v največji možni meri ščitijo pravice otrok ter njihovo privatnost. V skladu s tem namenom in prizadevanjih mi:

NE zbiramo, NE uporabljamo in NE razkrivamo podatkov, s pomočjo katerih se lahko z otroci kontaktira preko Spleta, razen v primeru reklamnih iger na Spletu. Takšni podatki za kontaktiranje preko Spleta se uporabljajo, brez dovoljenja staršev, samo za neposredno odgovarjanje na otrokovo zahtevo in se ne bodo uporabljale v nikakršne druge namene;
NE zbiramo osebnih podatkov za kontaktiranje izven Spleta, razen zaradi podelitve nagrad, tudi takrat pa samo z dovoljenjem staršev;
NE dostavljamo tretjim osebam nikakršne osebne podatke brez predhodnega dovoljenja staršev;
NE omogočamo otrokom, da, brez dovoljenja staršev, javno objavljajo ali na drugačen način distribuirajo osebne podatke ali druge materiale, ki nam jih pošiljajo, s pomočjo katerih jih se lahko kontaktira, niti spodbujamo otroke, da, zaradi sodelovanja v nagradni igri ali kakšni drugi aktivnosti, odkrijejo več podatkov kot je potrebno za sodelovanje v določeni aktivnosti.

V primerih, ko je otrokom mlajšim od 14 let dovoljeno sodelovanje v nagradnih igrah, od otroka prvo zahtevamo dovoljenje za sodelovanje od njegovih staršev ali zakonskih skrbnikov in, da vpiše e-poštni naslov svojih staršev ali skrbnikov.
Če otrok mlajši od 14 let osvoji kakšno nagrado, o tem se po elektronski pošti, telefonu ali pisno obveščajo starši ali skrbniki. Osebni podatki otroka in staršev se brišejo iz naše baze podatkov, v kolikor starši to od nas zahtevajo

Kot starš ali skrbnik, zmeraj imate pravico zahtevati vpogled v vse osebne podatke o svojem otroku, ki smo jih dobili na eni izmed naših strani, lahko zahtevate brisanje podatkov (v kolikor se ti podatki še zmeraj nahajajo v naši bazi podatkov), in/ali nam prepoveste prihodnje zbiranje ter uporabo podatkov o vašem otroku. Če ste starš in želite izkoristiti to pravico, javite nam se.

Poleg navedene, Istraturist Umag d.d. zagotavlja zaščito osebnih podatkov otrok, ki je predvidena s posebnimi zakoni, ki urejajo to vprašanje.

Kontrola

Ob katerem koli času lahko zahtevate pregled vseh osebnih podatkov, ki smo jih od vas dobili, na eni izmed naših naslovov na omrežju. Na vašo zahtevo lahko te podatke ažuriramo, popravimo ali izbrišemo (če se določeni podatki še zmeraj nahajajo v naših bazah podatkov), ali v prihodnje nehamo uporabljati te podatke. Če želite izkoristiti to pravico, enostavno nam se javite.

Povezave

Delamo vse, kar je v naši moči, da bi zagotovili, da vse preusmeritve iz naših Spletnih strani napotijo vas in/ali vašega otroka na Spletne strani, vsebina katerih je kakovostna v smislu, da ne spodbuja negativnosti. Vendar, strani in naslovi na omrežju se hitro menjajo in ne moremo vedno garantirati za vsebino vsakega naslova, na kateri vas usmerimo.

Če imate kakršna koli vprašanja ali dvome glede naše Politike zaščite osebnih podatkov, ali glede vaših izkušenj s tem spletnim naslovom, vas prosimo, da se nam javite.

Spremembe in prenehanje pogojev uporabe

Istraturist Umag d.d. si pridržuje pravico spremembe ali prekinitve vseh ali katerega koli dela te spletne lokacije in pogojev uporabe v katerem koli trenutku. Spremembe začnejo veljati v trenutku, ko so objavljene na tem naslovu ali ko so uporabniki o njih obveščeni. Pogoji uporabe se uporabljajo do prekinitve istih iz vaše strani ali iz strani Istraturist Umag d.d.. Vaša prekinitev, ki je možna v katerem koli trenutku, pomeni prenehanje uporabe teh strani in razveljavitev vseh materialov ter vsebin prevzetih in uporabljanih iz iste spletne lokacije.

Istraturist Umag d.d.